Questa creatura deve essere finita nella rete idrica attraverso un tubo di sbocco.
This thing must've been driven into the reclamation system through an outfall pipe.
Solo un po' di tremarella pre-prima, ho un po' di sbocco.
Just a little opening night jitters, A little cotton-cotton mouth.
Il primo mercato di sbocco è l’Europa.
The main sales market is Europe.
A tutt’oggi il bilancio e la durata del progetto non sono stati resi noti, ma la Rete autostradale asiatica dovrebbe raggiungere molti paesi asiatici privi di sbocco sul mare e che solo di recente si sono affrancati dal giogo sovietico.
Though the budget and time-scale of the project has not yet been published, the Asian Highway should reach many landlocked countries recently released from the Soviet grip.
La soluzione per analizzare e progettare efficacemente bacini di ritenzione o contenimento, strutture di sbocco e canali.
View PondPack Effectively analyze and design detention and retention facilities, outlet structures, and channels.
Ora più che mai, le aziende multinazionali stanno accrescendo la loro impronta globale, sia per cercare nuovi mercati di sbocco sia per ottenere maggior efficienza nei costi.
Now, more than ever, multinational companies are expanding their global footprint, to both seek new markets and to capture cost efficiencies.
Principali mercati di sbocco sono la Francia, la Germania, il Belgio, la Danimarca, l’Austria, la Svizzera, la Polonia, la Repubblica Ceca.
Main export markets are France, Germany, Belgium, Denmark, Austria, Switzerland, Poland, Czech Republic.
Può essere usato per la prova di rottura del volume di incavo e di sbocco e l'azione meccanica della prova di durata della vita dell'operazione normale.
It can be used for the test of breaking volume of socket and outlet, and mechanical action of normal operation lifespan test.
Confina a Nord con l’Algeria, a Sud con la Nigeria e il Benin e a Ovest con il Burkina Faso e il Mali, ad est con il Ciad; è priva di sbocco sul mare.
It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east.
La progettazione facile da usare di presa di acqua e di sbocco bidirezionali la rende conveniente e facile da operare.
The user-friendly design of two-way water inlet and outlet makes it convenient and easy to operate.
3: Guardando dalla direzione dell'entrata di pompa, la ventola gira in senso orario (vedere la freccia sul porto di sbocco).
3: As viewed from the pump inlet direction, the impeller rotates clockwise (see the arrow on the outlet port).
Al contrario, Ian e il suo team sono convinti che l'attenzione dovrebbe concentrarsi sui trend secolari e più prevedibili di lungo termine, che offrono alle società mercati di sbocco interessanti dove prosperare.
Instead Ian and his team believe the focus should be on long-term secular and more predictable trends that offer attractive end markets for companies to grow into. 10 months ago
Valencia, grazie anche ad una posizione geografica invidiabile, è sempre stata il punto di sbocco per il Mediterraneo, offrendo quell’aspetto accattivante proprio delle città di mare.
Thanks to its exceptional geographical location, Valencia has been the Spanish gateway to the Mediterranean, with the special charm that seaport cities have.
In qualità di gruppo tecnologico internazionale, la Società si concentra sulla tecnologia di processo e su componenti per avanzati processi di produzione in vari mercati di sbocco.
The international technology group focuses on process technology, components and sustainable energy solutions for sophisticated production processes in various end-user markets.
Il prodotto manuale ed i suoi costi determinavano il prezzo di mercato, e, di fronte alla produttività del lavoro, oggi infinitamente ridotta, di regola i mercati di sbocco crescevano più velocemente dell'offerta.
The hand-made product and its cost determined the market price, and owing to the insignificantly small productivity of labour, compared with the present day, the market grew faster than the supply as a rule.
I maggiori settori di sbocco sono costituiti dall’industria automobilistica, dal comparto elettrico ed elettronico, dall’industria edile, dello sport e degli articoli per il tempo libero.
The main segments served are the automotive, electrical and electronics, construction and the sports and leisure industries.
Scopri di più PondPack La soluzione per analizzare e progettare efficacemente bacini di ritenzione o contenimento, strutture di sbocco e canali.
Learn More PondPack Effectively analyze and design detention and retention facilities, outlet structures, and channels.
Ora, sono tenuto a suggerire che Alan scelga qualche sorta di sbocco professionale.
Now, I am required to suggest that Alo picks up some kind of vocational outlet.
In Burkina Faso, un paese arido, privo di sbocco sul mare ed estremamente povero, situato ai margini meridionali del Sahara, il cotone è un grande affare.
In Burkina Faso - an arid, landlocked and very poor country on the Sahara’s southern fringe - cotton is big business.
Dal 1 aprile il mercato internazionale di sbocco di FleuraMetz include un terzo continente: l’Australia.
st of April, FleuraMetz has expanded its services to a third continent: Australia.
Per i cani davvero grandi opportunità di sbocco intorno Udler.
For dogs really great outlet opportunities around Udler.
Le donne amate servono spesso gli uomini come una sorta di sbocco in un mondo pieno di preoccupazioni e ansie.
Beloved women often serve men as a kind of outlet in a world full of worries and anxieties.
In questo tour di un giorno tra le novità più emozionanti, visiterete Solheimajökull, un ghiacciaio di sbocco che fluisce dalla principale calotta glaciale di Myrdalsjökull dove riposa il possente vulcano Katla.
On this, one of our newest and most exciting day tours, you'll visit Sólheimajökull, an outlet glacier that flows from the main ice-cap of Mýrdalsjökull where the mighty volcano Katla rests.
I bambini e gli animali hanno un sacco di sbocco nel grande giardino.
Children and animals have plenty of outlet in the huge garden.
Nel 2015 il Paese di sbocco più importante per l’Italia erano gli USA, seguiti da Germania, Cina, Francia e Russia.
The most important markets are the USA, Belgium, China, Germany and Hungary.
Il prestigioso premio ha contribuito a conquistare nuovi mercati di sbocco e nuovi ordini.
The prestigious distinction contributed to acquiring new sales markets and thus, new orders.
Con Swisslog, KUKA può accedere a mercati di sbocco particolarmente allettanti, quali la logistica e il settore dell’assistenza sanitaria.
Through Swisslog, KUKA gains access to attractive growth markets in the logistics and healthcare sectors.
La Cella Fluida Chiusa fornisce ad una camera sigillata dieci fori di sbocco e di entrata per lo scambio di media del gas o del liquido in un ambiente altrimenti sigillato.
The Closed Fluid Cell provides a sealed chamber with ten inlet and outlet ports for the exchange of liquid or gas media in an otherwise sealed environment.
Tipo di entrata e di sbocco della bottiglia: Tipo lineare.
Type of bottle inlet and outlet: Linear Type.
3) Opera trasversale di altezza ridotta costruita all'inizio di un canale di derivazione o di sbocco, per ridurre o impedire il flusso fino a che il livello dell'acqua non raggiunga la soglia della struttura.
(3) Low structure built across the inlet of a diversion channel or at an outlet, to reduce or prevent the flow until the water stage reaches the crest of the structure.
4: La pompa può essere installata verticalmente o essere montata orizzontalmente (si veda figura 1) una volta installato verticalmente, il porto di sbocco dovrebbe essere ascendente.
4: The pump can be installed vertically or horizontally mounted (see figure 1) When installed vertically, the outlet port should be upward.
I coni retinici di combinazione, a volte chiamati anodi dello sbocco, si combinano con il tubo di sbocco dell'acqua calda dei carri armati.
Combination rods, sometimes called outlet anodes, are combined with the tanks' hot water outlet tube.
Il ¾ entrata affusolata si collega direttamente alla presa d'acqua dal mare ed il porto di sbocco superiore fornisce un flusso continuo dell'acqua attraverso il ¾.
The ¾” tapered inlet connects directly to the sea cock and the upper outlet port provides a continuous flow of water through the ¾”.
Gli economisti del Credit Suisse individuano i fattori di successo cruciali dell'industria orologiera svizzera in particolare nell'ampia diversificazione geografica dei mercati di sbocco e nel tempestivo orientamento al segmento dei beni di lusso.
The Credit Suisse economists identify two factors in particular as key to the success of the Swiss watch industry: its sales markets show broad geographical diversification, and it was quick to focus on the luxury segment.
Per riportare le superfici al livello raggiungo 30 anni fa, è necessario rimuovere due ostacoli: far conoscere meglio ai produttori tale coltura, ancora oggi troppo misconosciuta e fornire rassicurazioni sui mercati di sbocco.
In order to bring the acreage back up to its level from 30 years ago, two obstacles must be removed: first improve producers’ knowledge of this crop, which is too little known today, and to reassure them about the outlets.
Può essere installato al posto di sbocco della pompa idraulica per evitare il flusso inverso o il danneggiamento della pompa dal martello di acqua.
It can be installed at the place of outlet of water pump to avoid reverse flow or the damage to the pump by the water hammer.
La Commissione può inoltre procedere ad assegnazioni supplementari per gli Stati membri privi di sbocco sul mare.
In addition, the Commission may make additional allocations to land-locked Member States.
2 fori di entrata (per i cavi con il diametro massimo 12mm), 16 porti di sbocco.
2 inlet ports(for cables with max diameter 12mm), 16 outlet ports.
Per i produttori europei questo rappresenta un compito molto importante, non solo nei mercati asiatici o nei nuovi Paesi di sbocco, ma anche e in misura analoga nei mercati nazionali.
European manufacturers view this as an important task – not only in the Asian markets and in new sales regions, but likewise in the domestic markets.
È nell’interesse dell’Unione che scompaia il divario tra un centro importante e una periferia in ritardo in termini di sviluppo, in modo che le regioni periferiche non rappresentino più solo dei mercati di sbocco e dei serbatoi di forza lavoro.
It is in the interest of the Union for the divide between the important centre and the developmentally backward peripheries to disappear, so that the peripheral regions will not just be market outlets and reservoirs of workers.
5: Per evitare il funzionamento a secco (aria rimane incastrata in ventola), il porto di sbocco della pompa idraulica dovrebbe essere verticale o nella tomaia della ventola.
5:In order to avoid the dry- running (air get stuck in impeller), the water pump outlet port should be vertical or in the upper of the impeller.
Purtroppo, la Brexit potrebbe rendere le cose ancora più difficili per gli allevatori, che faticheranno a trovare un mercato di sbocco per smaltire gli animali.
Brexit could make the situation yet more difficult for British farmers, who may struggle to find a market to sell their animals on.
La ricerca di marketing e lo studio del mercato è semplicemente must have per la produzione di un prodotto nuovo o per la conquista del mercato internazionale di sbocco.
Marketing research and market research is simply a must have for release of a new product or conquest of the international market.
I nostri mercati di sbocco sono dislocati in tutta Europa, con una concentrazione nell’Europa dell’Est e in Russia.
Our markets are spread out across Europe, core markets being in Eastern Europe and Russia.
Porto del cavo: 2 fori di entrata, 2 porti di sbocco
Cable port:2 inlet ports, 2 outlet ports
Quanto a me, e molti dei cacciatori di dischi che ho incontrato in 20 anni, penso che abbiamo tutti una specie di sbocco per queste scoperte.
So for myself and most of the record collectors I've encountered in 20 years, I think that we all have some sort of an outlet for these discoveries.
0.83633494377136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• 2 inlet ports, 24 outlet ports. 